O książce: 2008 / Po raz pierwszy w języku rosyjskim – debiutancka powieść autorki „Fine Work”, jednego z najjaśniejszych debiutów prozy brytyjskiej z przełomu wieków Nancy mieszka w prowincjonalnym angielskim miasteczku, jej ojciec prowadzi nadmorski bar z ostrygami. Każdego wieczoru ubrana w suknię wieczorową odwiedza salę koncertową, gdzie Kitty Butler wykonuje burleskę. Stopniowo dziewczyny zbliżają się do siebie, a kiedy nowy impresario proponuje Kitty zaręczyny w Londynie, Nancy podąża za nią do stolicy. Już niedługo cały Londyn będzie mówił o ich wspólnym numerze. Nancy jest szczęśliwa, nie zdając sobie jeszcze sprawy, jak blisko jest separacja, na jaką głębokość będzie musiała zejść, aby się odnaleźć i jakie drapieżniki można spotkać w przydennych wodach…